Divanu Lugatit Türk'ün ilk Türkçe Çevirisi Yayınlandı

Türk dili ve kültürünün büyük ansiklopedisi Divanu Lugatit Türk'ün ilk Türkçe çevirisi Said Hocayev tarafından 1934 yılında Azerbaycan’ın başkenti Bakü'de yapılmıştı. Ancak çeviriler yayınlanamadan Hocayev, Stalin tarafından kurşuna dizilmişti. O günden bu yana kayıp olan çeviri metinleri bulundu ve UNESCO tarafından kutlama programına alınan Divanu Lugatit Türk'ün yazılışının 950. Yılında Azerbaycan Milli İlimler Akademisi tarafından yayınlandı.

Kitabın 1. Cildi matbaadan yeni geldi. Azerbaycan Milli İlimler Akademisi Başkanı Ak.Prof.Dr. İsa Habibbeyli ilk nüshayı Azerbaycan Yazarlar Birliği Başkanı Anar 'a takdim etti. İkinci kitabı ise almak bana kısmet oldu.

Uzun zamandır böyle tatlı bir heyecan yaşadığımı hatırlamıyorum.

Kitabın tanıtımı 06.03.2024 günü Azerbaycan Milli İlimler Akademisinde  yapıldı.

Kitabın yayınını sağlayan Azerbaycan Millî Bilimler Akademisi Başkanı değerli Ak. Prof.Dr. İsa Habibbeyli ve ekibine Türk Dünyası adına teşekkür ediyorum.

Said Hocayev'e, Kilisli Muallim Rıfat'a, Ali Emiri Efendiye ve Kaşgarlı Mahmut'a rahmet diliyorum.

Ruhları şad mekanları cennet olsun.